獲獎計劃：社區口述歷史戲劇計劃－留住埗城香

獲獎機構：鄰舍輔導會、康樂及文化事務署、中英劇團、香港耆康老人福利會

榮獲獎項：十大卓越服務獎及卓越服務模式大獎

理念及目標

近年，歷史文化保育備受重視，深水埗是一個歷史悠久的社區，居住其中的長者亦與深水埗一起成長，當中蘊藏了長者無數珍貴的故事。為了保留深水埗獨有的社區文化，並將過往鄰舍互助的寶貴人文精神承傳下去，我們將長者口述資料寫成劇本，以戲劇重現一幕幕珍貴歷史。

內容簡介

我們以口述歷史及藝術形式，蒐集長者在深水埗的經歷，並結合深水埗歷史整理成為劇本。過程中以「懷緬治療」手法帶領長者在課堂上作「生命回顧」，並由中英劇團專業導師為參與計劃的26位長者學員提供戲劇訓練。最後舉行四場公開演出，分別假葵青劇院及石硤尾創意藝術中心的黑盒劇場舉行。

成功要素及值得分享的經驗：

將長者口述歷史及地區歷史融合，以藝術戲劇形式表達，由長者親自演繹，絕對是嶄新的嘗試。不但開啟了長者對過往經歷有新的表達、感覺和聯想，更打破歷史予人沉悶的印象。長者的真摰演出，深深的打動了每一位觀眾。觀眾一致予以好評，地區領袖更以「震撼」及「喜出望外」來形容這套戲劇，並表示支持繼續推行此項計劃。其實只要經過合適的教導及訓練，長者也能以專業的戲劇演出傳遞訊息，若不同社區都作出類似活動，能承傳長者生活智慧的同時，亦能保留社區歷史。此計劃發揮了社工專業的動員能力及輔導介入，結合藝術團體及政府部門的專長，產生強大的協同效應。