2015 - 視聽障人士導譯員服務先導計劃
獲獎機構：香港盲人輔導會
計劃名稱：視聽障人士導譯員服務先導計劃
服務日期：2013年4月至2016年3月
服務對象及人數：約400位視聽障人士
理念及目標：
視聽障人士在香港雖然只佔小部份人口，但由於先天原因、後天意外或病變引致視覺及聽覺功能同時受損，使他們較難如正常人一般獨立生活，變得徬徨無助及退縮。為鼓勵視聽障人士接觸社區，重過常人生活，導譯員的協助是不可或缺的。有見及此，香港盲人輔導會於2013年4月承蒙余兆麒醫療基金的贊助，於本地開創視聽障人士導譯員服務先導計劃，目標是︰
1. 鼓勵視聽障人士不因身體的功能障礙而令生活受到影響；反之，藉著導譯員的協助，融入社區生活，提升生活質素；
2. 培訓社區人士成為導譯員，促進視聽障人士平等參與社會及體現傷健共融；及
3. 提升大眾對視聽障人士需要的關注。
計劃內容簡介：
本計劃培訓專業導譯員為視聽障人士於日常生活上提供協助，包括接收和傳遞訊息、引領及指導方向等，例如購物、見醫生、講解周遭環境、人和事，讓他們更安全及無障礙地融入社會。
成功要素及值得分享的經驗：
視聽障人士導譯員服務先導計劃能洞察本港視聽障社群的獨特需要，針對性地開展嶄新服務，以提昇對視聽障人士生活上的支援；另一方面，計劃亦藉著向社區團體、學校及大眾傳播媒介作出宣傳和推廣服務，使有需要人士受惠。此外，這計劃夥拍本地視障、聽障、特殊教育、復康訓練等不同專業的團隊，共同策劃視聽障人士服務，於交流中使工作者不斷學習和反思服務模式，令計劃更臻完美。